Mercadillos Los Domingos - Mercato di domenica - Sunday Markets - Les marchés du dimanche

04.05.2013 17:18

Los domingos dispones de 3 opciones para disfrutar de los mercadillos si te apetece.

  1. A 300 m de la casa encontramos  el mercadillo de Bolueta, donde poder comprar ropa, calzado, CD, DVD, cosas antiguas, menaje, etc….. (Parada de metro BOLUETA)
  2. En los alrededores del ayuntamiento de Bilbao , un mercado exclusivamente donde venden flores y plantas. (Parada de metro CASCO VIEJO,  salida Plaza San Nicolás, 3 - EuskoTren)
  3. En la zona vieja, EL CASCO VIEJO, un mercado donde comprar desde un perro,  patos, comics, monedas, etc…  Y después una buena opción tapear por la zona del Casco Viejo. (Parada metro CASCO VIEJO,  Salida Plaza Miguel de Unamuno, 1 salida Unamuno).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La domenica si dispone di 3 opzioni per godere, se vi piacciono i mercati delle pulci.

     A 300 m dalla casa c'è mercato delle pulci Bolueta, dove si possono acquistare vestiti, scarpe, CD, DVD, cose vecchie, mobili, ecc ..... (Fermata Metro Bolueta)
     Intorno alla città di Bilbao, un mercato dove si vendono solo fiori e piante. (Casco Viejo fermata della metropolitana, uscita Plaza San Nicolás, 3 - EuskoTren)
     Nella città vecchia, la vecchia, un mercato in cui acquistare da un cane, anatre, fumetti, monete, ecc ... E poi un buon tapas scelta del Casco Viejo. (Fermata della metropolitana Casco Viejo, Out Plaza Miguel de Unamuno, 1 uscita Unamuno).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Sundays you have 3 options to enjoy if you like flea markets.
        1. At 300 m from the house there Bolueta flea market, where you can buy clothes, shoes, CDs, DVDs, old things, furniture, etc. ..... (BOLUETA ​​Metro stop)
       2. Around Bilbao town hall, a market where they sell only flowers and plants. (CASCO VIEJO metro stop, exit Plaza San Nicolás, 3 - EuskoTren)
        3. In the old town, THE OLD, a market where buying from a dog, ducks, comics, coins, etc ... And then a good choice tapas in the Casco Viejo. (Metro stop CASCO VIEJO, Out Plaza Miguel de Unamuno, 1 output Unamuno).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le dimanche, vous avez 3 options pour profiter si vous aimez les marchés aux puces.
        1. A 300 m de la maison, il ya le marché aux puces Bolueta, où vous pouvez acheter des vêtements, des chaussures, des CD, des DVD, des choses anciennes, meubles, etc ..... (Station de métro Bolueta)
        2. Autour Bilbao la mairie, un marché où ils vendent seulement des fleurs et des plantes. (CASCO station de métro VIEJO, sortie Plaza San Nicolás, 3 - EuskoTren)
        3. Dans la vieille ville, le vieux, un marché où l'achat d'un chien, canards, bandes dessinées, pièces de monnaie, etc ... Et puis un bon tapas de choix dans le Casco Viejo. (Station de métro Casco Viejo, Out Plaza Miguel de Unamuno, 1 sortie Unamuno).