EN AVIÓN - IN AEREO - BY PLANE

Ruta de acceso desde el Aeropuerto: Cogemos el autobús (BIZKAIBUS) en la terminal de llegadas, como mas fácil nos bajamos en la última parada del recorrido (dentro de TERMIBUS que es la estación de autobuses), ya aquí nos dirigimos al metro que está a unos 50 m desde el autobús, cogemos el metro dirección ETXEBARRI. Y nos bajamos 6 paradas después, concretamente en la parada de BASARRATE. Ya que vendremos con maletas salimos del metro por el ascensor, al llegar al la calle cruzamos la carretera a mano derecha y cruzamos una pequeña plaza, que se llama LA CAMPA DEL MUERTO , nos dirigimos calle abajo, veremos una farmacia que hace esquina y bajamos por la calle PINTOR LOSADA, a unos 200m veremos como un cruce de calles, (LA CAIXA y la BBK haciendo esquina) Seguimos recto  en dirección a un colegio grande que se ve a la derecha , y ya estamos en la calle SAN JOAQUIN, al remontar la calle es el primer  edificio que encontramos de frente de color Gris de 3 alturas. (Tiene el acceso por la otra parte del edificio que es peatonal).

Disponemos de un servicio de recogida en el aeropuerto hasta la casa, consultar disponibilidad y precio.

Si optamos por la opción de coger un taxi nos costara  30€.

----------------------------------------------

Il percorso dall'aeroporto: Prendiamo l'autobus (Bizkaibus) nella sala arrivi, come siamo scesi più facile al capolinea del tour (entro Termibus che è la stazione degli autobus), e qui ci siamo diretti verso la metropolitana, che è circa 50 m dal bus, prendiamo la metro direzione ETXEBARRI. E abbiamo ottenuto 6 fermate dopo, in arresto Basarrate. Dal momento che abbiamo lasciato le borse verranno con sotterraneo con l'ascensore, per raggiungere la strada attraversare la strada a destra e attraversare una piccola piazza, chiamata LA CAMPAGNA DEI MORTI, ci siamo diretti verso la strada, vedere una farmacia all'angolo e giù Losada PITTORE per la strada, a circa 200 metri vedere come un incrocio, (lA CAIXA e angolo BBK), proseguire dritto per una grande scuola che guarda a destra, e noi siamo in strada San Joaquin, il strada tracciata è il primo edificio a soddisfare la testa di Gray 3 altezze. (Si accede all'altra parte dell'edificio che è pedonale).

Abbiamo un servizio di pick up dall'aeroporto a casa, controllare disponibilità e prezzo.

Se si sceglie l'opzione di prendere un taxi ci è costato € 30.

---------------------------------------------

 Path from the Airport: We take the bus (BIZKAIBUS) in the arrivals hall, as we got off easier at the last stop of the tour (within TERMIBUS which is the bus station), and here we headed to the metro is about 50 m from the bus, we take the metro direction ETXEBARRI. And we got 6 stops later, in Basarrate stop. Since we left the bags will come with underground by elevator, to get to the street cross the road to the right and cross a small square, called THE CAMPAIGN OF THE DEAD, we headed down the street, see a pharmacy on the corner and down Losada PAINTER down the street, about 200m see how an intersection, (LA CAIXA and corner BBK) continue straight on to a big school that looks to the right, and we're in the street SAN JOAQUIN, the traced street is the first building to meet head of Gray 3 heights. (You access the other part of the building that is pedestrian).

We have a pick up service from the airport to the house, check availability and price.

If you choose the option of taking a taxi will cost about 30 €.

----------------------------------------------

Chemin de l'aéroport: Nous prenons le bus (BIZKAIBUS) dans le hall des arrivées, car nous avons eu plus facile lors de la dernière étape de la tournée (dans les Termibus qui est la station de bus), et ici nous nous dirigeons vers le métro est d'environ 50 m de l'autobus, nous prenons la direction ETXEBARRI de métro. Et nous avons obtenu 6 arrêts plus tard, en arrêt Basarrate. Depuis que nous avons quitté les sacs sont livrés avec souterrain par un ascenseur pour se rendre à la rue traverser la route à droite et traverser un petit square, appelé LA CAMPAGNE DES MORTS, nous nous sommes dirigés vers le bas de la rue, voir une pharmacie sur le coin en bas Losada PEINTRE dans la rue, à environ 200m de voir comment une intersection, (LA CAIXA et coin BBK), continuer tout droit à une grande école qui regarde vers la droite, et nous sommes dans la rue San Joaquin, le rue tracé est le premier bâtiment à répondre tête de Gray 3 hauteurs. (Vous pouvez accéder à l'autre partie de l'immeuble qui est piétonne).

Nous avons un service de navette de l'aéroport à la maison, vérifier la disponibilité et le prix.

Si vous choisissez l'option de prendre un taxi coûtera environ 30 €.